1
00:00:03,070 --> 00:00:03,980
...وای

2
00:00:05,740 --> 00:00:07,240
من همیشه در کنارت خواهم ماند

3
00:00:27,980 --> 00:00:29,720
وای

4
00:00:39,230 --> 00:00:42,500
زنگ زده! زنگ زده

5
00:00:42,500 --> 00:00:45,480
زنگ زده!

6
00:00:59,370 --> 00:01:00,620
یک افسر اسکورت در نظم یخ
ساریسا آلفلد

7
00:01:01,170 --> 00:01:04,380
یک افسر همراه از فرمان رعد و برق
گیلفورد زورگاس

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,380
زیو-ساما

9
00:01:05,960 --> 00:01:08,260
کجا میری زیو؟

10
00:01:06,380 --> 00:01:08,260
کاریوت انچیندیا وایزمن

11
00:01:08,500 --> 00:01:12,010
این واضح است، اینطور نیست؟ به میدان جنگ

12
00:01:12,010 --> 00:01:15,420
گریه می کنند، ناله می کنند و به نوعی می میرند
...فرسوده در کنار جاده

13
00:01:15,420 --> 00:01:17,520
همشون بی فایده اند!

14
00:01:17,920 --> 00:01:19,170
... اما

15
00:01:20,710 --> 00:01:22,870
... کمترین فایده از همه

16
00:01:20,850 --> 00:01:25,190
زئو تورزیوس راینبولت

17
00:01:22,870 --> 00:01:25,770
اینها هستند که اینجا نشسته اند و مردن آنها را تماشا می کنند!

18
00:01:26,250 --> 00:01:28,680
آرون ساما قبلا توضیح داده است

19
00:01:28,680 --> 00:01:33,270
اگر ما، مجیا وندر، سقوط کنیم، پس
سد بزرگ برداشته خواهد شد

20
00:01:31,360 --> 00:01:34,030
هارون مستریوس قدیم کینگ

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,130
در این مورد، تنها یک نتیجه وجود دارد

22
00:01:36,130 --> 00:01:40,390
لشکر بهشتی این دنیا را نابود خواهد کرد
به طور کامل، آن را به خاکستر تبدیل کنید

23
00:01:40,390 --> 00:01:42,410
...آتش های ناجوانمردانه

24
00:01:42,780 --> 00:01:46,340
این روزها حتی ما هم نیستیم
رقیبی در برابر این موجودات

25
00:01:46,340 --> 00:01:49,710
حداقل باید کمی صبر کنیم
انرژی جادویی ما در حال بازیابی است

26
00:01:49,710 --> 00:01:52,800
شما باید بیشتر از موقعیت خود آگاه باشید
Kamagia Finder، Zeo

27
00:01:53,700 --> 00:01:56,190
من همیشه این را به شما می گفتم، درست است؟

28
00:01:56,190 --> 00:01:57,930
حالا برگرد و روی صندلیت بنشین

29
00:01:57,930 --> 00:02:00,100
آیا می خواهید من آگاه تر باشم؟

30
00:02:00,100 --> 00:02:01,430
در این مورد، لعنتی

31
00:02:02,110 --> 00:02:04,690
می توانید عنوان عنوان را نگه دارید
ضعیفی که تحمل میکنی

32
00:02:06,600 --> 00:02:09,940
گفتم برگرد اینجا

33
00:02:10,440 --> 00:02:15,700
اگر این کار را نکنید، ضروری می شود
به زور شما را در جای خود نگه می دارند

34
00:02:17,370 --> 00:02:18,700
بذار ببینم تلاش میکنی

35
00:02:20,370 --> 00:02:22,710
یک افسر اسکورت جن
لیویا ویریدیس

36
00:02:20,840 --> 00:02:22,710
این می تواند به یک صحنه شرم آور تبدیل شود

37
00:02:23,350 --> 00:02:25,960
النور ساما میخوای چیکار کنی؟

38
00:02:26,280 --> 00:02:27,600
این غیر ممکن است

39
00:02:27,250 --> 00:02:31,420
النور لئوس الف

40
00:02:27,600 --> 00:02:29,380
من فقط یک تماشاگر خواهم بود

41
00:02:29,890 --> 00:02:31,960
اساساً اینجا سرزمین جادوگران است

42
00:02:32,270 --> 00:02:35,090
یکی از خودمان در آکادمی وجود دارد

43
00:02:32,590 --> 00:02:35,090
یک افسر اسکورت جن
ولویس چالیا

44
00:02:35,460 --> 00:02:36,590
می خواهی چه کار کنیم؟

45
00:02:40,560 --> 00:02:41,410
برو

46
00:02:41,410 --> 00:02:42,130
آموزش دهید

47
00:02:43,500 --> 00:02:46,480
نبرد بالای زمین در حال حاضر بدبخت است

48
00:02:46,760 --> 00:02:49,230
و Magia Fender سازگار نیستند
با یکدیگر

49
00:02:49,530 --> 00:02:50,860
...اگر اوضاع به همین منوال پیش برود

50
00:02:52,990 --> 00:02:54,740
... چی؟ یک لحظه

51
00:02:54,740 --> 00:02:56,490
ایلواریا-ساما؟

52
00:03:00,200 --> 00:03:03,870
سرویس Ilvaria Albis

53
00:03:00,390 --> 00:03:02,350
سفارش خود را لغو کنید

54
00:03:02,350 --> 00:03:03,870
ما داریم وقت تلف می کنیم

55
00:03:04,560 --> 00:03:06,710
نظر من رو عوض نمیکنی

56
00:03:06,710 --> 00:03:09,000
عقب نشینی، ایلواریا

57
00:03:26,310 --> 00:03:31,030
من عزیزانم از جمله ویل را نجات خواهم داد

58
00:03:31,670 --> 00:03:34,520
اگر سر راه من قرار گرفتی، تو را هم پایین می آورم

59
00:03:34,900 --> 00:03:38,660
!E-E-E... Ilvaria-sama؟

60
00:04:00,010 --> 00:04:04,720
قسمت 15
یک طلسم جادویی

61
00:05:17,210 --> 00:05:20,220
ورود مدافع منجر به ...
فروپاشی خط مقدم ما

62
00:05:17,380 --> 00:05:20,220
استاد آکادمی جادویی ریگاردین
وارکنر نورگرام

63
00:05:20,490 --> 00:05:24,180
و داینوبوروهای زنده مانده شروع به عقب راندن جادوگران ما کردند

64
00:05:24,600 --> 00:05:28,010
حتی کوتوله ها هم نمی توانند این وضعیت را کنترل کنند

65
00:05:28,510 --> 00:05:31,350
این پسر آخرین و تنها امید ماست

66
00:05:32,150 --> 00:05:33,100
من نمیتونم...

67
00:05:34,550 --> 00:05:35,980
من نمی توانم از چیزی محافظت کنم

68
00:05:36,990 --> 00:05:38,940
من نمی توانم چیزی را ذخیره کنم

69
00:05:38,940 --> 00:05:40,530
هیچ کاری نمیتونم بکنم!

70
00:05:41,680 --> 00:05:43,730
همانطور که فقط یک بار اتفاق افتاد

71
00:05:44,240 --> 00:05:47,610
این با دفعه قبل تفاوتی ندارد
الوی را بردند!

72
00:05:50,030 --> 00:05:52,870
آیا به این دلیل است که نمی توانم از جادو استفاده کنم؟

73
00:05:53,160 --> 00:05:59,070
چون نمی توانم از جادو استفاده کنم، نمی توانم
از الوی، رستی یا هر کس دیگری محافظت کنید!

74
00:05:59,070 --> 00:06:01,380
همه اینها به این دلیل است که من یک احمق هستم!

75
00:06:01,880 --> 00:06:05,520
همه آنها! همه چیز! همش به خاطر همینه

76
00:06:07,910 --> 00:06:09,390
وای، آرام باش!

77
00:06:09,390 --> 00:06:10,920
پروفسور وارکنر

78
00:06:11,820 --> 00:06:13,330
...چرا من؟

79
00:06:14,160 --> 00:06:16,130
چرا من تنها هستم؟!

80
00:06:18,040 --> 00:06:21,030
چرا من تنها کسی هستم که نمی توانم؟
استفاده از جادو؟

81
00:06:23,340 --> 00:06:26,090
وای خودت را بگیر

82
00:06:26,090 --> 00:06:27,660
وای

83
00:06:27,660 --> 00:06:28,780
سلام

84
00:06:30,490 --> 00:06:32,450
این بچه بوی بدی می دهد

85
00:06:32,450 --> 00:06:34,540
او حتی از کوتوله ها هم آزاردهنده تر است

86
00:06:34,540 --> 00:06:37,390
این چیزی است که بوی بد او به من می گوید

87
00:06:38,210 --> 00:06:40,340
من هر دوی شما را به یکباره می کشم

88
00:06:53,320 --> 00:06:54,830
متشکرم، کولت!

89
00:06:57,810 --> 00:06:59,860
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
لیهانا اونزوس

90
00:06:58,030 --> 00:06:59,860
کولت، چه کار می کنی؟

91
00:07:00,230 --> 00:07:02,860
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
کولت لوئر

92
00:07:00,400 --> 00:07:01,790
... چند وقت پیش همین بود

93
00:07:02,900 --> 00:07:04,610
یک موجود همراه
کیکی

94
00:07:03,260 --> 00:07:04,610
کیکی!

95
00:07:05,330 --> 00:07:07,030
کیکی، حالت خوبه؟

96
00:07:09,600 --> 00:07:12,120
به هیچ وجه... آیا این اراده بود؟

97
00:07:16,670 --> 00:07:19,630
لطفا، کیکی! منو ببر پیش ویل

98
00:07:23,520 --> 00:07:24,260
شیون؟

99
00:07:24,260 --> 00:07:27,420
پیدا کنید که در مورد همه اینها چه باید کرد!

100
00:07:26,680 --> 00:07:30,930
آکادمی جادویی رگاردین
جولیوس رنهبرگ

101
00:07:27,420 --> 00:07:28,480
!M-هی!

102
00:07:28,480 --> 00:07:30,080
جولیوس، خودت را دوبرابر کن!

103
00:07:30,080 --> 00:07:30,620
چی؟

104
00:07:30,620 --> 00:07:31,710
جولیوس، سریع!

105
00:07:31,710 --> 00:07:32,280
چی؟!

106
00:07:32,140 --> 00:07:35,640
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
ویگنال لیندر

107
00:07:32,280 --> 00:07:33,840
سریع انجامش بده جولیوس!

108
00:07:33,840 --> 00:07:35,460
هنوز آماده نیستی جولیوس؟

109
00:07:35,690 --> 00:07:36,820
!جولیوس!

110
00:07:38,400 --> 00:07:44,140
همه شما! اینطوری که هستم با من رفتار نکن
ابزاری در دستان شما!

111
00:07:44,140 --> 00:07:46,810
آن مرزی احمقانه واقعا هیجان زده به نظر می رسد

112
00:07:49,260 --> 00:07:52,660
... گروهی از گریه های هیولاهای خزنده

113
00:07:52,940 --> 00:07:56,480
این ملودی شاد برای همیشه ماندگار خواهد بود!

114
00:07:56,480 --> 00:08:00,750
چقدر دلم می خواست برم ماهیگیری
سرهای ناز

115
00:08:00,750 --> 00:08:04,670
اما متأسفانه کار امروز من این است
برای مدیر گروه کر

116
00:08:04,670 --> 00:08:07,690
حالا شما هم می توانید به راه خود ادامه دهید

117
00:08:13,280 --> 00:08:14,260
این بد است

118
00:08:14,260 --> 00:08:15,930
داره به سمت برج میره

119
00:08:16,480 --> 00:08:20,190
نگذارید به فلوس الوسطا، قلب شهر نزدیک شود

120
00:08:22,380 --> 00:08:25,730
آن هیولا قادر است Magia Fender را بکشد!

121
00:08:26,650 --> 00:08:29,240
کلیری سرا

122
00:08:33,410 --> 00:08:34,290
!سیرا!

123
00:08:36,040 --> 00:08:38,160
یک حمله انتحاری انجام دهید، کوتوله ها!

124
00:08:38,160 --> 00:08:39,670
به سمت مرکز شهر بروید!

125
00:08:40,110 --> 00:08:43,920
قاتل جادویی که از او استفاده می کند را نابود کنید
مدافع به هر وسیله ممکن

126
00:08:44,180 --> 00:08:45,670
این امکان پذیر نیست!

127
00:08:45,670 --> 00:08:49,620
مردم من قبلاً توسط کار درهم شکسته و نابود شده اند
به عنوان سپر برای نوع شما!

128
00:08:49,620 --> 00:08:51,470
دانان و دیگران سقوط کرده اند

129
00:08:51,470 --> 00:08:53,680
و از ما می خواهی که به سمت مرگ برویم؟

130
00:08:51,680 --> 00:08:53,680
جنا

131
00:08:53,680 --> 00:08:55,180
بله!

132
00:08:53,760 --> 00:08:55,180
استاد آکادمی جادویی ریگاردین
ادوارد سروینز

133
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
برای پایتخت!

134
00:08:58,380 --> 00:09:00,190
برای محافظت از کودکان!

135
00:09:00,500 --> 00:09:02,440
جان خود را فدا کنید، کوتوله ها!

136
00:09:06,780 --> 00:09:07,940
جنا!

137
00:09:17,700 --> 00:09:19,040
!Saiva fulminas

138
00:09:27,030 --> 00:09:29,590
تو...چرا اینکارو کردی؟

139
00:09:30,070 --> 00:09:33,030
ما با دشمنی شکست ناپذیر روبرو هستیم
... جادو، پس حالا

140
00:09:33,030 --> 00:09:36,850
ارزش زندگی من خیلی کمتر از ارزش شماست

141
00:09:37,170 --> 00:09:38,520
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد

142
00:09:39,600 --> 00:09:41,770
من همان قیمت را خواهم پرداخت

143
00:09:41,770 --> 00:09:45,360
پس لطفا جان خود را فدا کنید!

144
00:09:48,560 --> 00:09:50,490
هی بچه ها!

145
00:09:50,490 --> 00:09:52,110
برادرانمان را جمع کن!

146
00:09:52,610 --> 00:09:54,620
به مرکز شهر می رویم!

147
00:09:55,090 --> 00:09:56,700
فروبوس ژولیر!

148
00:10:01,270 --> 00:10:02,640
صبر کن، کولت!

149
00:10:01,830 --> 00:10:03,830
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
شیون آلستر

150
00:10:02,640 --> 00:10:03,830
تنها ندوید!

151
00:10:03,830 --> 00:10:05,930
...اما اگر عجله نکنیم وای می شود

152
00:10:06,910 --> 00:10:10,640
اون احمق! او همیشه برای ما دردسر ایجاد می کند

153
00:10:12,850 --> 00:10:14,430
!پله ویولا

154
00:10:20,550 --> 00:10:22,430
!سکی پایین

155
00:10:24,270 --> 00:10:25,720
الان همه زمانها؟!

156
00:10:28,390 --> 00:10:30,920
کولت!

157
00:10:33,780 --> 00:10:35,820
جبهه غرب سقوط کرده است

158
00:10:35,820 --> 00:10:38,330
واحدهای شعبده باز در شمال
شرقی ها همه نابود شده اند

159
00:10:38,330 --> 00:10:40,830
Dinoboros را نمی توان متوقف کرد!

160
00:10:40,830 --> 00:10:42,870
همه غیرنظامیان را به جنوب بفرستید!

161
00:10:42,870 --> 00:10:45,830
تیم ارگانو، قبیله لایتنینگ، با دشمن مقابله می کند

162
00:10:46,100 --> 00:10:47,880
به همه واحدها، به مبارزه ادامه دهید!

163
00:10:47,880 --> 00:10:50,590
تکرار کن! برای همه تا آخرین نفس مقاومت کنید

164
00:10:50,850 --> 00:10:53,310
مقاومت تا آخرین نفس؟

165
00:10:54,150 --> 00:10:56,510
این غیر ممکن خواهد بود

166
00:10:57,820 --> 00:11:01,350
نمی دانم کولت الان کجاست؟

167
00:11:01,910 --> 00:11:04,410
... چقدر دلم می خواهد برای آخرین بار ببینمش

168
00:11:04,980 --> 00:11:08,110
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
رز برینیت

169
00:11:05,430 --> 00:11:08,110
اما به نظر می رسد که همه چیز بسیار فراتر از این پیش رفته است

170
00:11:08,190 --> 00:11:10,110
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
مایک مایوس

171
00:11:08,380 --> 00:11:10,110
همه برو جنوب

172
00:11:10,110 --> 00:11:12,900
فقط سریع خیابان را دنبال کنید
چه چیزی به آنجا خواهید رسید؟

173
00:11:12,900 --> 00:11:14,110
سریع!

174
00:11:15,720 --> 00:11:18,250
خیلی جیغ زدم او برنگشت
گلوی من می تواند آن را تحمل کند

175
00:11:17,050 --> 00:11:18,460
ما نمی توانیم از این راه برویم!

176
00:11:18,460 --> 00:11:20,000
قرار است کجا برویم؟

177
00:11:21,500 --> 00:11:24,580
به سمت جنوب بروید!

178
00:11:25,780 --> 00:11:27,580
!Ignis Rocks

179
00:11:28,080 --> 00:11:29,250
!لیرل

180
00:11:29,250 --> 00:11:31,250
به سرعت! از اینجا میریم بیرون

181
00:11:31,250 --> 00:11:33,460
...اما...اما چی میشه

182
00:11:33,460 --> 00:11:37,220
او ما را نجات داد، پس ما می توانیم فرار کنیم؟
... این انتزاعی است

183
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
لیریل مارس

184
00:11:37,220 --> 00:11:38,680
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
دره گوردون

185
00:11:39,200 --> 00:11:42,560
در حالی که زانوهایت می لرزند، تظاهر به قهرمان بودن نکن!

186
00:11:48,270 --> 00:11:49,770
اولفیری

187
00:11:54,530 --> 00:11:56,780
الف-پروفسور الیزا؟

188
00:11:56,780 --> 00:11:58,690
انتقال مجروحان

189
00:11:57,200 --> 00:11:59,780
استاد آکادمی جادویی ریگاردین
الیزا نوسفرات

190
00:11:58,690 --> 00:12:01,060
رقت انگیز فرار نمی کنی

191
00:12:02,270 --> 00:12:04,910
این یارانه ای است که فقط شما می توانید بدهید!

192
00:12:04,910 --> 00:12:07,040
این مکان را به من بسپار و برو!

193
00:12:07,040 --> 00:12:08,720
!H-present

194
00:12:12,460 --> 00:12:13,740
آنها خسته هستند

195
00:12:14,730 --> 00:12:15,550
... اما

196
00:12:21,360 --> 00:12:24,970
اما آنها در نهایت شاگردان عزیز من هستند

197
00:12:30,730 --> 00:12:31,560
!اما!

198
00:12:31,560 --> 00:12:34,380
چه کار می کنی؟ ما باید از آن فرار کنیم
این مکان واقعاً همینطور است!

199
00:12:34,380 --> 00:12:35,570
... این دختر

200
00:12:36,090 --> 00:12:38,820
او گفت که یک برادر کوچک به خانه دارد

201
00:12:39,850 --> 00:12:42,360
گفت بالاخره قرار است او را ببیند

202
00:12:43,760 --> 00:12:46,330
حالا... این خیلی بی رحمانه است!

203
00:12:46,370 --> 00:12:48,830
آکادمی جادویی رگاردین، سال ششم
اما کلیور

204
00:12:47,090 --> 00:12:48,830
این فوق العاده بی رحمانه است!

205
00:12:58,340 --> 00:12:59,780
ادوارد زخمی است!

206
00:12:59,780 --> 00:13:01,490
ارتباط ما با وارکنر قطع شد

207
00:13:01,490 --> 00:13:04,050
کلیری، گزارشی از وضعیت به ما بده

208
00:13:04,050 --> 00:13:05,940
پاک کن، جواب بده!

209
00:13:05,940 --> 00:13:08,740
آتش سوزی همچنان در حال گسترش است!

210
00:13:08,740 --> 00:13:11,060
ما نمی توانیم ساکنان را برای تخلیه راهنمایی کنیم

211
00:13:09,060 --> 00:13:11,060
وضعیت در بدترین حالت خود قرار دارد

212
00:13:09,230 --> 00:13:14,610
مدیر آکادمی جادویی ریگاردین
بینی های کالدرون

213
00:13:11,060 --> 00:13:13,630
ما تمام انرژی خود را صرف حفاظت از غیرنظامیان می کنیم

214
00:13:11,060 --> 00:13:12,670
لطفا یکی به ما کمک کنه!

215
00:13:12,670 --> 00:13:13,970
شرق آسیب جدی می بیند

216
00:13:13,630 --> 00:13:16,360
ما نمی توانیم دشمن را مهار کنیم

217
00:13:13,970 --> 00:13:15,000
ما درخواست حمایت داریم!

218
00:13:15,000 --> 00:13:16,750
مدافع هنوز زنده است!

219
00:13:16,750 --> 00:13:19,780
گله Dinoboros به سمت مرکز شهر می رود

220
00:13:19,780 --> 00:13:22,030
E-این بد است! ما نمی توانیم جلوی آنها را بگیریم

221
00:13:21,110 --> 00:13:24,860
به لطف کوتوله ها توانستیم کاهش ...
تعداد جادوگران

222
00:13:22,030 --> 00:13:25,140
... بازوی من! بازوی من

223
00:13:24,860 --> 00:13:27,370
اما ما نمی توانیم مدافع را متوقف کنیم

224
00:13:25,140 --> 00:13:28,250
!تقویت ها! لطفا کمک بفرستید

225
00:13:27,860 --> 00:13:30,180
این اصل معضل در هر جبهه است

226
00:13:27,950 --> 00:13:33,380
تماشای برج جادوگر
آیریس چرچیل

227
00:13:28,250 --> 00:13:30,060
ما نمی توانیم او را خیلی بیشتر نگه داریم!

228
00:13:30,060 --> 00:13:32,630
یکی کمکمون کنه! لطفا

229
00:13:30,180 --> 00:13:32,590
ما نمی توانیم قدرت رزمی کافی را جمع آوری کنیم!

230
00:13:32,590 --> 00:13:36,580
تنها با چند کوتوله باقی مانده، بهترین چیزی است که می توانیم
عمل او مردن شرافتمندانه است

231
00:13:32,630 --> 00:13:36,090
بخش جنوب غرب نمی تواند
-بیشتر تحمل کن! چه باید کنیم

232
00:13:36,570 --> 00:13:39,190
الف-کمک!

233
00:13:36,580 --> 00:13:38,590
با این سرعت، برج فرو می ریزد

234
00:13:39,070 --> 00:13:41,070
چه کار کنیم؟

235
00:13:42,630 --> 00:13:43,890
... دشمن

236
00:13:43,890 --> 00:13:45,440
این کیه؟!

237
00:13:45,440 --> 00:13:46,640
چه خبر؟

238
00:13:46,930 --> 00:13:49,020
لطفا وضعیت را گزارش کنید!

239
00:13:49,020 --> 00:13:50,820
چی شد؟!

240
00:13:52,510 --> 00:13:55,150
آیریس، شمشیر چطوره؟

241
00:13:55,830 --> 00:13:56,520
چی؟

242
00:13:57,060 --> 00:13:59,030
...الف-شما

243
00:14:04,770 --> 00:14:07,490
حالا شمشیر کجاست؟

244
00:14:09,200 --> 00:14:10,500
چوب لجن زرد

245
00:14:20,080 --> 00:14:23,170
اون پسر... خیلی ماهریه

246
00:14:23,660 --> 00:14:27,180
تصور کنید در چنین موقعیتی هستید و تلاش می کنید
او با یک ضربه مهلک پاسخ داد

247
00:14:27,550 --> 00:14:30,040
اما ضربه من عمیق است

248
00:14:30,910 --> 00:14:32,440
این پایان کار است

249
00:14:38,360 --> 00:14:40,190
من کجا هستم؟

250
00:14:40,920 --> 00:14:43,170
شهر. ضلع غربی

251
00:14:44,930 --> 00:14:47,110
انگار سقوط کرده ایم

252
00:14:48,910 --> 00:14:53,860
تنها کاری که می توانستم بکنم این بود که از تو محافظت کنم

253
00:15:02,470 --> 00:15:05,350
... پروفسور ... وارکنر

254
00:15:12,060 --> 00:15:14,580
ویل، متاسفم

255
00:15:15,280 --> 00:15:18,960
تنها کاری که می توانم انجام دهم
حالا... روی شما حساب می کند

256
00:15:20,540 --> 00:15:22,000
... تو تنها هستی

257
00:15:23,130 --> 00:15:24,820
...اما چون تو هستی، مطمئنم

258
00:15:25,610 --> 00:15:27,490
شما می توانید این شهر را نجات دهید

259
00:15:29,500 --> 00:15:30,790
من نمی توانم

260
00:15:30,790 --> 00:15:32,990
من نمی توانم، پروفسور وارکنر

261
00:15:33,390 --> 00:15:38,470
اجازه دادم Rusty بمیرد. و حالا تو
... اوه پروفسور وارکنر

262
00:15:38,470 --> 00:15:40,750
همیشه یک نفر به کمک من می آید

263
00:15:40,750 --> 00:15:43,500
من نمی توانم از افرادی که به آنها اهمیت می دهم محافظت کنم!

264
00:15:44,830 --> 00:15:46,520
من نمی توانم چیزی را تغییر دهم

265
00:15:46,960 --> 00:15:50,280
هیچ شمشیری نمی تواند نظم جهان را براندازد

266
00:15:51,010 --> 00:15:52,060
... من نیستم

267
00:15:52,550 --> 00:15:55,370
یکی مثل من حتی نمیتونه
... استفاده از جادو نیست ...

268
00:16:11,520 --> 00:16:14,590
... ویل، به عنوان معلم شما

269
00:16:15,390 --> 00:16:18,290
بهت دروغ میگفتم

270
00:16:19,410 --> 00:16:20,680
... تو

271
00:16:22,550 --> 00:16:24,580
می توانید از جادو استفاده کنید

272
00:16:25,350 --> 00:16:27,520
این به همه ثابت می کند که امید وجود دارد

273
00:16:28,370 --> 00:16:33,140
... یک طلسم جادویی

274
00:16:38,060 --> 00:16:40,310
صبر کن لطفا صبر کنید

275
00:16:40,310 --> 00:16:43,060
نمرد پروفسور وارکنر!

276
00:16:43,060 --> 00:16:47,890
لطفا به من بگویید! جادوی من چیست؟

277
00:16:49,370 --> 00:16:50,980
حتی ذره ای هوش

278
00:16:51,830 --> 00:16:54,160
نوری که می تواند به هر چیزی نفوذ کند

279
00:16:54,580 --> 00:16:56,360
نور نقره ای

280
00:16:58,260 --> 00:17:00,980
شما...آقای فین

281
00:17:01,410 --> 00:17:02,990
او خوب است

282
00:17:03,750 --> 00:17:07,590
وقتی نبضش شروع شد، دوباره نفس می کشد

283
00:17:07,590 --> 00:17:08,590
چی؟

284
00:17:12,630 --> 00:17:15,100
اکنون مهمترین چیز شما هستید

285
00:17:15,510 --> 00:17:16,850
چیکار میکنی؟

286
00:17:17,330 --> 00:17:18,600
عجله کن و روی پاهایت برخیز

287
00:17:19,190 --> 00:17:21,500
صحنه برای شما آماده شده است، اینطور نیست؟

288
00:17:22,560 --> 00:17:24,580
نور نقره ای؟

289
00:17:24,580 --> 00:17:27,980
نه، قبل از آن... منظورتان از ذره ای «عقل سلیم» چیست؟

290
00:17:28,340 --> 00:17:32,490
وقتی کلمه "جادو" را شنیدید، فکر کردید؟
آیا می خواهید از شعله یا باد استفاده کنید؟

291
00:17:33,710 --> 00:17:35,990
میدونی که امکان نداره!

292
00:17:36,390 --> 00:17:39,210
او در مورد منبع اراده شما صحبت می کرد

293
00:17:39,210 --> 00:17:41,310
... حتی می توانید آن را احساسات خود بنامید

294
00:17:41,740 --> 00:17:43,950
یا به عنوان نوعی خود پیشنهادی

295
00:17:44,580 --> 00:17:46,930
صدایت را بلند کن او فریاد می زند

296
00:17:46,930 --> 00:17:48,760
به حالت حرکت می رود

297
00:17:49,310 --> 00:17:52,340
این فریاد عظیمی است که آنچه نیست را دگرگون می کند
واقع بینانه نسبت به واقعیت

298
00:17:52,900 --> 00:17:54,390
... اما این یکی

299
00:17:54,660 --> 00:17:58,640
ترفند احمقانه ای مانند این به من کمک نمی کند همه را نجات دهم!

300
00:17:59,160 --> 00:18:01,190
... چیزی شبیه به آن است

301
00:18:02,820 --> 00:18:04,450
حرف های احمقانه را بس کن!

302
00:18:04,450 --> 00:18:06,650
این مهمترین چیز است، اینطور نیست؟

303
00:18:07,270 --> 00:18:09,540
کسانی که نمی توانند خود را متحول کنند

304
00:18:09,540 --> 00:18:11,900
آنها هرگز دنیا را تغییر نخواهند داد!

305
00:18:12,370 --> 00:18:16,730
این دقیقا همان چیزی است که شما آرزو دارید به آن برسید!

306
00:18:20,080 --> 00:18:23,040
ریشه های خود را به خاطر بسپارید

307
00:18:23,040 --> 00:18:26,290
دارایی های خود را پس بگیرید

308
00:18:26,760 --> 00:18:29,280
قفل قبلاً باز شده است

309
00:18:30,070 --> 00:18:32,800
حالا، شمشیر خود را بکشید!

310
00:18:33,580 --> 00:18:34,970
بیا بریم مسافرت

311
00:18:36,490 --> 00:18:38,460
... بر فراز تپه تاریکی

312
00:18:38,460 --> 00:18:40,790
برای فراتر رفتن از آسمان دروغین!

313
00:18:50,550 --> 00:18:53,030
شما قبلاً جواب را می دانید!

314
00:18:53,450 --> 00:18:56,530
اسم جادویی که تو دلت هست چیه؟

315
00:19:00,540 --> 00:19:02,290
فریاد بزنید و آن را به یک موجودیت تبدیل کنید!

316
00:19:03,380 --> 00:19:05,320
اسم طلسمت چیه؟!

317
00:19:21,760 --> 00:19:23,060
!شجاعت!

318
00:19:33,870 --> 00:19:35,640
لغو جداکننده

319
00:19:36,850 --> 00:19:39,160
حالا، شمشیر خود را از غلاف بیرون بیاور!

320
00:19:47,350 --> 00:19:49,500
آیا ما ... زنده ماندیم؟

321
00:19:49,500 --> 00:19:51,590
چه اتفاقی افتاد؟

322
00:19:58,890 --> 00:19:59,640
... همین بود

323
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
آیا این امکان پذیر است؟

324
00:20:04,910 --> 00:20:08,140
چه خبر است

325
00:20:12,750 --> 00:20:13,900
... این

326
00:20:14,180 --> 00:20:18,170
این نور هیولاها را یکی یکی پیروز می کند

327
00:20:24,910 --> 00:20:26,320
هالکن!

328
00:20:35,170 --> 00:20:36,350
شیون!

329
00:20:48,940 --> 00:20:51,370
فرار کن، شیون!

330
00:20:51,370 --> 00:20:53,390
من نمی توانم ... فرار کنم

331
00:20:53,790 --> 00:20:55,070
من نمی خواهم!

332
00:20:55,440 --> 00:20:58,950
اگر او جای من بود هرگز فرار نمی کرد!

333
00:20:59,320 --> 00:21:00,450
... اون ترسو

334
00:21:00,710 --> 00:21:03,200
شجاع تر از هر کسی!

335
00:21:03,480 --> 00:21:07,450
من هم می توانم این کار را انجام دهم! من نمی گذارم او مرا شکست دهد

336
00:21:09,790 --> 00:21:11,410
تو کاملا در اشتباهی، شاون

337
00:21:11,960 --> 00:21:15,000
حسود بودم، تلخ

338
00:21:15,750 --> 00:21:16,920
ناامید شده بودم

339
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
تمام این مدت دنبالت بودم

340
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
من چیزی جز یک بدبخت رقت انگیز نیستم

341
00:21:24,220 --> 00:21:27,140
...به همین دلیل از این به بعد

342
00:21:45,150 --> 00:21:47,830
من مثل یک شمشیر تنها خواهم بود!

343
00:21:46,160 --> 00:21:48,240
Massive Blade: Whis

344
00:23:28,050 --> 00:23:31,010
وستوریا: عصا و شمشیر

345
00:23:36,020 --> 00:23:39,150
قسمت بعدی سریال Westoria: Wand and Sword

346
00:23:39,150 --> 00:23:42,600
"قسمت 16" و داستان شروع می شود

347
00:23:40,480 --> 00:23:45,990
قسمت 16
و داستان شروع می شود